L’uomo che distrugge i sogni degli animali nel corto “Dream” di Zombie Studio
Ecoobjects • Our Planet
Dream è lo struggente video realizzato da Zombie Studio in occasione del Wildlife Conservation Film Festival (WCFF) – festival che ogni anno invita case di produzione e artisti indipendenti a presentare i propri film e cortometraggi che fanno luce, in modi diversi, sul problema dell’estinzione di alcune specie e sulla sempre più importante necessità di tutelare la biodiversità.
In questo loro corto, dal titolo Dream, gli animali intonano I Dreamed a Dream mentre la loro vita e i loro habitat vengono compromessi e distrutti dall’uomo.
Non servono altre parole, vi basterà guardare il video qui di seguito e leggere il testo tradotto in italiano della canzone.
C’è stato un tempo in cui gli uomini erano gentili
In cui la loro voce era dolce
E le loro parole invitanti
C’è stato un tempo in cui l’amore era cieco
E il mondo era un canto
E questo canto era eccitante
C’è stato un tempo
Poi, tutto è crollato
Ho fatto un sogno in un tempo che ormai non c’è più
Quando le mie speranze erano tante
E la vita degna di essere vissuta
Ho sognato che l’amore sarebbe durato per sempre
Ho sognato che Dio sarebbe stato misericordioso
Allora, ero giovane e temeraria
E i sogni si facevano, si usavano e si buttavano
Non c’era alcun riscatto da pagare
Nessuna canzone non cantata
Nessun vino non assaggiato
Ma i lupi arrivano di notte
Con voci profonde come il tuono
Mentre fanno a pezzi le tue speranze
Mentre trasformano i sogni in vergogna
Divise il letto con me per un’estate
Riempì i miei giorni di meraviglie senza fine
Accettò la mia innocenza con semplicità
Ma se ne andò con l’arrivo dell’autunno
Eppure, sogno ancora che ritorni da me
Che vivremo insieme gli anni che ci restano
Ma ci sono sogni che non si realizzeranno
E ci sono tempeste alle quali non si può resistere
Sognai che la mia vita sarebbe stata
Così diversa da questo inferno nel quale mi ritrovo
Così diversa ora da quello che sembrava
Ora la vita ha ucciso il sogno che avevo fatto
Foto Copyright: Zombie Studio
